http://www.speechlessness.com

我不知道這一切是怎樣開始的，至今感覺非常神奇，但又有點虛浮不實。自從我靜悄悄地在新興的網絡社交（social networking）平台 Facebook 上開設了戶口之後，才驚覺身邊不少友好早已搶先登陸，讓我每次登入 Facebook 後也可以得知他們的更新動態：例如誰在哪個朋友的虛擬牆壁（wall）上留言，誰發放了新相片或影片，誰又加入了哪些組別（group；如現有230個組員的保衛皇后碼頭小組「SAVE QUEEN’S PIER」），誰可以確定出席下週末的聚會活動（Event）等等，各界友好之間的聯誼近況，從沒那麼清楚顯現於螢幕之前。

我本以為 Facebook 不過是幾個相熟朋友之間一個網絡化的聯誼中心，卻想不到中學時舉家移民到美國、十多年沒聯絡的舊同學竟然也懂得自己摸上門，其他已畢業或仍然在校的新舊學生更改變被「提醒」才交功課的習慣，主動「自投羅網」，紛紛成為我在 Facebook 內羅列連結的朋友。

大型社交網站　訪客大幅增長

可能你現在還沒有強烈誘因去親身接觸像 Facebook 這類網絡交際新玩意，但我上述的經驗，多少也從個人層面呼應了互聯網流量監測機構 comScore 剛於 7 月 31 日發表的研調報告主調：「各大社交網站的全球訪客數量於去年大幅增長」。誠然，相關機構一直進行類似研究，但 comScore 是次調查的對象包括了 7 個於本年 6 月訪客人數超越 1,000 萬、比去年同期增長超過 50% 的大型社交網站，即 MySpace、Facebook、Hi5、Friendster、Orkut、Bebo 和 Tagged，更列出各站的訪客來自全球哪區，或可幫助進一步看出各大網絡社交平台如何各據山頭。

不獨是北美主導

獨佔鰲頭的 MySpace.com 於今年 6 月曾吸引 11,400 萬的訪客，其中 62.1% 來自北美，8.1% 來自亞太，全球訪客人數比去年同期上升了 72%。單從這些數據推想，也難怪 MySpace 需要在 4 月份高調推出標榜「友你友我」的中國分站 MySpace.cn。

最初面世時，MySpace.cn 雖然受到不少批評，如「本土化」後譯文用字生硬、導致欄目導航令人混淆等問題，但 MySpace.cn 的新註冊人數在短短 1 個月內已經突破 47 萬，方便國內網民以此戶口接通來自全球各地的 1.7 億 MySpace 用戶 ── MySpace.cn 早前針對國內高校舉行了一個校園論壇有獎活動，其宣傳文案就特別點提出「玩音樂、學英語；留學諮詢、呼朋喚友」的吸引之處，也許可從側面解釋，為什麼 MySpace.cn 在國內推出不久便大受歡迎。

北美大熱新貴　國內仿眾甚多

近月來一直人氣高企的 Facebook 雖然只錄得 5,200 萬訪客，當中 68.4% 來自北美，僅 7.1% 來自亞太，全球訪客整體人數卻比去年同期大幅增長了 270%。市場上一直傳聞以大專高校學生為核心活躍用戶的 Facebook 將會步 MySpace 後塵正式進軍中國，但自從 Facebook 於 2004 年面世後，國內已經如雨後春筍般先後推出不少模倣的社交網站，如校內網、花名冊、誼多網、佔座網和露臉網等，其中又以校內網（xiaonei.com）模倣得最神似。校內網除了外觀設計上徹底跟隨了同樣的藍色設計外，其操作介面也非常容易讓人錯認為中文版 Facebook。撇開究竟校內網是「拷貝」還是「借鑒」Facebook 的老生常談，校內網將來如何跨越北美與中國的種種文化差異，進一步掌握、滿足國內大專高校生的需要，也非常耐人尋味。

誰的「全球化」？

回頭一看，香港網民比較熟悉的 Friendster 則錄得 2,500 萬訪客，全球訪客增長了 65%，但不同於西方媒體眼中的業界巨人 MySpace 和 Facebook，Friendster 的亞太訪客佔了 88.7%，來自北美的只有 7.7%，一向由北美主導的情況差不多反轉了。另一方面，名氣比較薄弱的 Tagged 雖然只吸引了 131 萬訪客，比去年同期的增長卻是 774%，訪客來源地也比較「平均」：22.7% 來自北美，14.6% 來自拉丁美洲，23.4% 來自歐洲，10.0% 來自中東及非洲，29.2% 來自亞太 ── 如果互聯網的意義在於跨越地域界限，Tagged 這種不再局限於歐美的「全球化」網絡社交現象，我倒願意多見一點。

- - - -

原文題為〈全球社交一面睇〉，經編輯改為〈四海之內皆兄弟？〉，刊於《明報》，「星期日生活」， 2007 年 8 月 12 日。

- - - -

然後，我又再被鄧小樺拉了去港台開咪，仍然不習慣聽見自己的聲音。